1
00:00:06,562 --> 00:00:11,562
WWW.AWAFIM.TV سے ڈاؤن لوڈ

2
00:00:11,562 --> 00:00:16,562
سب ٹائٹلز کے ساتھ تازہ ترین فلموں اور سیریز کے لیے
آج ہی WWW.AWAFIM.TV وزٹ کریں۔

3
00:00:16,562 --> 00:00:20,021
[ڈاؤنٹیمپو پاپ میوزک چل رہا ہے۔
خاموشی سے اسپیکر پر]

4
00:00:40,729 --> 00:00:41,854
[چیخیں]

5
00:00:42,396 --> 00:00:44,479
[چیخنا]

6
00:00:50,354 --> 00:00:52,354
ہانپنا

7
00:00:59,437 --> 00:01:00,354
ہانپنا

8
00:01:02,979 --> 00:01:04,020
ہہ؟

9
00:01:04,021 --> 00:01:05,521
آپ مدد سے باہر ہیں۔

10
00:01:06,062 --> 00:01:08,311
واہ، آرام، چھلانگ.

11
00:01:08,312 --> 00:01:10,478
[مسخ آواز میں] مجھے ایک نیا آئیڈیا ملا ہے...

12
00:01:10,479 --> 00:01:12,187
[مسخ آواز]

13
00:01:15,271 --> 00:01:17,561
اوہ، کیا تم نے اسے پھینک دیا؟

14
00:01:17,562 --> 00:01:18,896
ٹھہرو... پیچھے رہو۔

15
00:01:21,771 --> 00:01:22,604
[بینزو] اوئے

16
00:01:23,479 --> 00:01:26,229
سات سمپس میں کیا ہے
کیا یہ سب ریکیٹ ہے؟

17
00:01:26,854 --> 00:01:27,937
[آہستگی سے ہانپنا]

18
00:01:28,771 --> 00:01:30,896
اوہ، ان دنوں میں سے ایک، ہہ؟

19
00:01:32,979 --> 00:01:34,811
تم ان بدصورت جڑواں بچوں کو جانتے ہو،

20
00:01:34,812 --> 00:01:36,645
باصلاحیت اور پاگل پن.

21
00:01:36,646 --> 00:01:39,561
[بنزو مسخ شدہ آواز میں]
شاید جنون کو باہر لے جائیں۔

22
00:01:39,562 --> 00:01:42,020
میرے پاس اب بھی کاروبار ہے...

23
00:01:42,021 --> 00:01:43,104
اوہ۔

24
00:01:44,312 --> 00:01:45,812
اس میں کیا پڑ گیا ہے؟

25
00:01:51,312 --> 00:01:53,312
[تھیم میوزک چل رہا ہے]

26
00:02:03,687 --> 00:02:06,353
♪ میں آوازوں پر جاگتا ہوں۔
اس خاموشی کی جو اجازت دیتی ہے ♪

27
00:02:06,354 --> 00:02:09,895
♪ میرا دماغ ادھر ادھر بھاگنے کے لیے
میرے کان زمین تک ♪

28
00:02:09,896 --> 00:02:12,561
♪ میں دیکھنے کے لیے تلاش کر رہا ہوں۔
وہ کہانیاں جو سنائی جاتی ہیں ♪

29
00:02:12,562 --> 00:02:16,145
{\an8}♪ جب میری پیٹھ دنیا کی طرف ہے۔
جب میں ♪ مڑا تو وہ مسکرا رہا تھا۔

30
00:02:16,146 --> 00:02:21,645
{\an8}♪ آپ کو بتائیں کہ آپ عظیم ہیں ♪

31
00:02:21,646 --> 00:02:27,979
{\an8}♪ لیکن ایک بار جب آپ مڑ جاتے ہیں، تو وہ ہم سے نفرت کرتے ہیں ♪

32
00:02:28,687 --> 00:02:31,603
♪ اوہ، مصیبت ♪

33
00:02:31,604 --> 00:02:34,728
♪ ہر کوئی میرا دشمن بننا چاہتا ہے۔

34
00:02:34,729 --> 00:02:37,853
{\an8}♪ اوہ، ہمدردی کو چھوڑ دو ♪

35
00:02:37,854 --> 00:02:41,186
{\an8}♪ ہر کوئی میرا دشمن بننا چاہتا ہے۔

36
00:02:41,187 --> 00:02:45,729
♪ اسے دور کر دو، میں قسم کھاتا ہوں۔
میں کبھی بھی سنت نہیں بنوں گا، ہرگز نہیں ♪

37
00:02:46,271 --> 00:02:47,228
♪ میرا دشمن ♪

38
00:02:47,229 --> 00:02:50,853
♪ اسے دور کریں، میں قسم کھاتا ہوں۔
میں کبھی سنت نہیں بنوں گا ♪

39
00:02:50,854 --> 00:02:52,562
♪ خود کو دیکھو ♪

40
00:02:57,687 --> 00:02:59,687
[پریشان کن موسیقی بجانا]

41
00:03:13,896 --> 00:03:15,521
[غیر واضح طور پر بولنا]

42
00:03:18,896 --> 00:03:23,436
♪ ہم پہنچ گئے۔
تو ہم گیم شروع کریں گے ♪

43
00:03:23,437 --> 00:03:25,771
♪ گیم شروع کریں ♪

44
00:03:26,521 --> 00:03:32,312
♪ کون کھیل رہا ہے۔
جب یہ سب ایک ہی ختم ہو جائے گا؟ ♪

45
00:03:34,646 --> 00:03:37,561
♪ اسے اتنی سختی سے مت لو... ♪

46
00:03:37,562 --> 00:03:39,646
[غیر واضح طور پر بولنا]

47
00:03:44,354 --> 00:03:45,687
[پاؤڈر] ارے، اسپیس بوائے،

48
00:03:46,479 --> 00:03:48,604
میں یہاں خود سے بات نہیں کر رہا ہوں۔

49
00:03:49,146 --> 00:03:53,062
آپ کا کیا حال ہے؟
آپ سارا دن اس سے باہر رہے ہیں۔

50
00:03:54,021 --> 00:03:57,270
مجھے ایسا لگتا ہے۔
میں غلط کائنات میں جاگ گیا۔

51
00:03:57,271 --> 00:03:59,936
[پاؤڈر] ایسا ہوتا ہے۔
جب آپ پوری رات جاگتے ہیں۔

52
00:03:59,937 --> 00:04:01,686
وہ Synapses چاروں طرف فائرنگ شروع کر دیتے ہیں۔

53
00:04:01,687 --> 00:04:03,520
نشے میں سلگ کی طرح.

54
00:04:03,521 --> 00:04:06,604
ابھی بھی کافی وقت ہے۔
مقابلے سے پہلے.

55
00:04:07,146 --> 00:04:09,686
ٹھیک ہے؟ ہم کنکس باہر کام کریں گے.

56
00:04:09,687 --> 00:04:10,895
- میں آپ کو مل گیا ہوں.
- [ہانسی]

57
00:04:10,896 --> 00:04:13,104
[مسخ کرنے والی آوازیں]

58
00:04:14,771 --> 00:04:17,021
[مائلو] آہ، اگر یہ زاؤن کی رائلٹی نہیں ہے۔

59
00:04:17,646 --> 00:04:19,062
میرے لیجے۔

60
00:04:20,354 --> 00:04:22,436
بیٹھ جاؤ۔

61
00:04:22,437 --> 00:04:25,229
[کلیگور] ارے، ارے، چھوٹا آدمی۔
جنت میں مصیبت؟

62
00:04:26,437 --> 00:04:28,436
[پاؤڈر] صرف معمول کے منصوبے کی پریشانیاں۔

63
00:04:28,437 --> 00:04:29,936
[کلیگور] مجھے اس کے بارے میں بتائیں۔

64
00:04:29,937 --> 00:04:33,353
ہمیں آخر کار ہائبرڈ مل گئے۔
فشر گیسوں کو کھانا کھلانا،

65
00:04:33,354 --> 00:04:36,395
لیکن تبادلوں کی شرح بہت کم ہے۔

66
00:04:36,396 --> 00:04:37,353
وہ مشکل سے بڑھتے ہیں۔

67
00:04:37,354 --> 00:04:40,478
وہ کہیں بھی کافی مضبوط نہیں ہیں۔
یہاں کی تمام ہوا کو صاف کرنے کے لیے۔

68
00:04:40,479 --> 00:04:43,478
- جب تک کہ آپ ان میں سے ایک ملین لگائیں۔
- ہم ایسا نہیں کر رہے ہیں۔

69
00:04:43,479 --> 00:04:45,811
اور ہم نے مٹی کو کاشت کرنے کی کوشش کی ہے،

70
00:04:45,812 --> 00:04:47,562
پانی infusing.

71
00:04:48,229 --> 00:04:49,395
قسمت نہیں.

72
00:04:49,396 --> 00:04:51,645
میں ابھی واپس آؤں گا۔

73
00:04:51,646 --> 00:04:52,728
اوہ، نہیں.

74
00:04:52,729 --> 00:04:54,937
جاؤ اسے اپنے آپ سے بچاؤ۔

75
00:04:58,021 --> 00:04:59,895
تم اس کے بغیر کہاں رہو گے؟

76
00:04:59,896 --> 00:05:01,978
[مسخ کرنے والی آوازیں]

77
00:05:01,979 --> 00:05:03,312
[ہلکا ہوا]

78
00:05:05,854 --> 00:05:07,229
[کریکنگ آواز میں] ارے، گیرٹ۔

79
00:05:07,729 --> 00:05:10,103
[عام آواز میں سرگوشی]
نہیں، اوہ، چلو.

80
00:05:10,104 --> 00:05:11,811
- ارے...
- ارے، گیرٹ.

81
00:05:11,812 --> 00:05:14,686
کیم سسٹرس کرو
کیا ایک اور شو آنے والا ہے؟

82
00:05:14,687 --> 00:05:17,103
Mylo یہاں ایک بڑا پرستار ہے.

83
00:05:17,104 --> 00:05:19,104
جیسے، بہت بڑا۔

84
00:05:20,104 --> 00:05:21,186
ٹھنڈا

85
00:05:21,187 --> 00:05:24,978
اوہ، ہاں، بوڑھا آدمی ہمیں جانے دے گا۔
رات سے پہلے پارٹی کھیلو

86
00:05:24,979 --> 00:05:28,311
کہ انوویٹروں کا مقابلہ
آپ سب کے لئے گولی مار رہے ہیں.

87
00:05:28,312 --> 00:05:31,104
[مسخ کرنے والی آوازیں]

88
00:05:33,021 --> 00:05:35,562
ہانپتے ہوئے

89
00:05:41,854 --> 00:05:43,895
وہ آپ کے بغیر کیا کریں گے؟

90
00:05:43,896 --> 00:05:46,478
شاید کچھ بازو flailing ہو گا.

91
00:05:46,479 --> 00:05:48,562
[ہنستے ہوئے]

92
00:05:49,687 --> 00:05:53,146
تم جانتے ہو، میں نے ایک چیز سیکھی ہے۔
بارٹینڈر کے طور پر:

93
00:05:53,979 --> 00:05:56,895
جتنا اچھا لگتا ہے۔
سب کا مشروب ڈالنا،

94
00:05:56,896 --> 00:06:00,562
آپ کو اپنا کپ بھرنے کی ضرورت ہے۔
ہر بار اور بار بار.

95
00:06:01,104 --> 00:06:03,061
مجھے اندازہ لگانے دو۔

96
00:06:03,062 --> 00:06:05,270
آپ کو لگتا ہے کہ میں خود کو روک رہا ہوں۔

97
00:06:05,271 --> 00:06:09,604
مجھے لگتا ہے کہ آپ بہت ہوشیار ہیں۔
اپنی زندگی بار میں گزارنے کے لیے۔

98
00:06:12,687 --> 00:06:14,354
[مسخ کرنے والی آوازیں]

99
00:06:15,062 --> 00:06:17,021
[مسخ آواز میں جھنجھلاہٹ]
ارے، پروفیسر۔

100
00:06:17,521 --> 00:06:20,646
- پروفیسر؟
- کیا میں ذہنوں کے اجتماع کے لئے دیر کر رہا ہوں؟

101
00:06:23,396 --> 00:06:24,479
[کلیگور] واہ۔

102
00:06:25,604 --> 00:06:26,729
[ہائمرڈنگر] اوہ۔

103
00:06:28,187 --> 00:06:30,187
[مسخ کرنے والی آوازیں]

104
00:06:31,146 --> 00:06:33,146
[گیگنگ]

105
00:06:41,229 --> 00:06:43,229
ہانپتے ہوئے

106
00:06:45,396 --> 00:06:47,436
چھتوں سے کوئی چیخ نہیں سکتا

107
00:06:47,437 --> 00:06:49,936
زور دینے کے بارے میں
متوازی طول و عرض میں

108
00:06:49,937 --> 00:06:52,062
عجیب نتائج کے بغیر.

109
00:06:53,479 --> 00:06:58,561
ایسا لگتا ہے کہ اس بے ضابطگی نے ہمیں بے دخل کردیا۔
ہماری ضرب المثل حقیقت سے

110
00:06:58,562 --> 00:07:01,271
ہمیں بھی وقت کے ساتھ بکھرا دیا.

111
00:07:01,979 --> 00:07:03,186
[سسکیاں]

112
00:07:03,187 --> 00:07:05,229
یار، میں نے سوچا کہ میں پاگل ہو رہا ہوں۔

113
00:07:06,229 --> 00:07:07,770
آپ یہاں کب سے ہیں؟

114
00:07:07,771 --> 00:07:10,145
ایک ہزار،
ایک سو اٹھائیس دن،

115
00:07:10,146 --> 00:07:12,978
چھ گھنٹے، اور بیس منٹ.

116
00:07:12,979 --> 00:07:13,937
دینا یا لینا۔

117
00:07:15,687 --> 00:07:18,561
تو تم بس میرا انتظار کر رہے ہو۔
اس وقت؟

118
00:07:18,562 --> 00:07:22,020
قطعی طور پر۔ یا بلکہ، غلط طریقے سے۔

119
00:07:22,021 --> 00:07:23,895
مجھے تمھارے آنے پر شک ہو گیا

120
00:07:23,896 --> 00:07:26,770
یہاں تک کہ میری غیر معمولی طویل زندگی کے دوران۔

121
00:07:26,771 --> 00:07:28,771
Jayce کے بارے میں کیا ہے؟ کیا وہ یہاں ہے؟

122
00:07:29,271 --> 00:07:30,936
[ہائمرڈنگر نے آہ بھری]

123
00:07:30,937 --> 00:07:33,978
مجھے خدشہ ہے کہ وہ کہیں اور زخمی ہو گیا ہے۔

124
00:07:33,979 --> 00:07:36,561
بے ضابطگی برتا
اس کے ارد گرد مختلف طریقے سے.

125
00:07:36,562 --> 00:07:37,645
[جاونٹی دھن بجانا]

126
00:07:37,646 --> 00:07:40,437
مجھے بتائیں کہ آپ نے کوئی طریقہ نکالا ہے۔
ہمیں گھر پہنچانے کے لیے۔

127
00:07:41,479 --> 00:07:44,270
ہیمرڈنگر
یہ ایک حقیقی معمہ ہے۔

128
00:07:44,271 --> 00:07:47,103
میں Hextech سے ڈرتا ہوں۔
یہاں کبھی ایجاد نہیں ہوا تھا۔

129
00:07:47,104 --> 00:07:51,520
اور تخلیق کے بغیر
ہیکس گیٹس کی طرح شاندار...

130
00:07:51,521 --> 00:07:53,145
کوئی بے ضابطگی نہیں۔

131
00:07:53,146 --> 00:07:54,728
[ہائمرڈنگر گٹار پر نوڈلنگ کر رہا ہے]

132
00:07:54,729 --> 00:07:56,603
اوہ، یہ سب برا نہیں ہے.

133
00:07:56,604 --> 00:07:59,853
میں پورا کرنے میں کامیاب رہا ہوں۔
اس دنیا میں حیرت انگیز چیزیں.

134
00:07:59,854 --> 00:08:01,311
اسے طے کرنے کا وقت دیں۔

135
00:08:01,312 --> 00:08:03,854
یہ جگہ آپ پر بڑھے گی۔ آپ دیکھیں گے۔

136
00:08:04,646 --> 00:08:06,145
مجھ پر بڑھو؟

137
00:08:06,146 --> 00:08:08,561
میرے پاس گھر میں لوگ ہیں جنہیں میری ضرورت ہے۔

138
00:08:08,562 --> 00:08:10,145
ہمارا تعلق یہاں نہیں ہے۔

139
00:08:10,146 --> 00:08:12,978
اور پھر بھی ہم چھوڑ نہیں سکتے۔

140
00:08:12,979 --> 00:08:15,853
میں واپسی کا راستہ تلاش کروں گا،
آپ کے ساتھ یا آپ کے بغیر۔

141
00:08:15,854 --> 00:08:19,187
- اوہ!
- اوہ. آہ...

142
00:08:19,854 --> 00:08:22,021
میں وی کو دیکھنے جا رہا تھا۔

143
00:08:22,562 --> 00:08:23,603
Vi?

144
00:08:23,604 --> 00:08:24,895
[پاؤڈر] آپ آنا چاہتے ہیں؟

145
00:08:24,896 --> 00:08:26,436
[مسخ کرنے والی آوازیں]

146
00:08:26,437 --> 00:08:28,103
ہم نے کیا کیا ہے؟

147
00:08:28,104 --> 00:08:29,686
[آواز کی بازگشت]

148
00:08:29,687 --> 00:08:31,771
[ہوا کی آواز]

149
00:08:36,562 --> 00:08:37,771
[کراہنا]

150
00:08:39,062 --> 00:08:41,479
[موسیقی بجانے کی پیش گوئی]

151
00:08:49,229 --> 00:08:50,979
[کھانسی]

152
00:08:58,354 --> 00:08:59,312
[قریب تھپتھپاؤ]

153
00:09:09,521 --> 00:09:10,979
[فاصلے میں گرج]

154
00:09:17,354 --> 00:09:18,187
ہیلو؟

155
00:09:20,354 --> 00:09:21,562
کیا کوئی باہر ہے؟

156
00:09:22,229 --> 00:09:24,229
[بجلی کی گونج]

157
00:09:28,854 --> 00:09:29,687
وہاں کون ہے؟

158
00:09:30,479 --> 00:09:32,479
[لاکھنا جاری ہے]

159
00:09:38,854 --> 00:09:39,687
[جیس] آپ۔

160
00:09:42,479 --> 00:09:44,229
کیا تم مجھے یہاں لائے ہو؟

161
00:09:45,896 --> 00:09:46,854
ہم کہاں ہیں؟

162
00:09:51,771 --> 00:09:52,687
رکو!

163
00:09:54,354 --> 00:09:56,354
[جیس ہانپتے ہوئے]

164
00:10:03,729 --> 00:10:06,146
[سرد موسیقی بجانا]

165
00:10:22,021 --> 00:10:23,021
نہیں

166
00:10:24,687 --> 00:10:25,687
یہ نہیں ہو سکتا۔

167
00:10:32,187 --> 00:10:34,145
[پاؤڈر] اس کے ساتھ کیا ہے۔
تیسری ڈگری، ایکو؟

168
00:10:34,146 --> 00:10:36,271
ہم مہینوں سے اس پر کام کر رہے ہیں۔

169
00:10:37,062 --> 00:10:38,228
مجھے مزاحیہ۔

170
00:10:38,229 --> 00:10:40,770
[پاؤڈر آہیں]
آپ کا ایک عجیب خواب تھا۔

171
00:10:40,771 --> 00:10:44,603
توانائی ذخیرہ کرنے والے آلے کے بارے میں
آپ نے قسم کھائی تھی کہ مقابلہ جیتیں گے۔

172
00:10:44,604 --> 00:10:47,478
تو تم میرے پاس مدد کے لیے آئے۔

173
00:10:47,479 --> 00:10:49,145
میں آپ کے پاس آیا ہوں؟

174
00:10:49,146 --> 00:10:51,811
[پاؤڈر طنز]
آپ خود اس کا اندازہ نہیں لگا رہے تھے۔

175
00:10:51,812 --> 00:10:54,437
[ایکو] "زیرو لوس کیمیکل انرجی سیل۔"

176
00:10:56,771 --> 00:10:58,354
اور یہ ایجاد۔

177
00:10:58,896 --> 00:11:02,186
آپ کے پاس نہیں ہے۔
اس کے لیے کوئی متبادل مقصد؟

178
00:11:02,187 --> 00:11:04,061
[پاؤڈر] آپ بڑے خیال والے آدمی ہیں۔

179
00:11:04,062 --> 00:11:05,687
معذرت، بہن.

180
00:11:06,437 --> 00:11:10,312
کوئی اپنے پراجیکٹ کو آگے بڑھا رہا ہے۔
اور ایک بار پھر شناخت کا بحران ہے۔

181
00:11:10,896 --> 00:11:11,896
کوئی نام نہیں۔

182
00:11:13,271 --> 00:11:17,645
مجھے "اپنی صلاحیت کے مطابق نہیں رہنا" ملا
وانڈر سے دوبارہ تقریر۔

183
00:11:17,646 --> 00:11:18,979
مجھے آپ کی یاد دلاتا ہے۔

184
00:11:19,521 --> 00:11:20,354
ہمم؟

185
00:11:21,521 --> 00:11:23,562
وہ مر چکی ہے؟

186
00:11:26,562 --> 00:11:27,396
کیسے؟

187
00:11:28,646 --> 00:11:30,146
یہ مضحکہ خیز نہیں ہے، ایکو۔

188
00:11:31,729 --> 00:11:33,311
یہاں آنا ایک غلطی تھی۔

189
00:11:33,312 --> 00:11:36,104
اس کا کیا مطلب ہے؟

190
00:11:37,812 --> 00:11:40,979
صرف اس وجہ سے کہ آپ کا دن برا گزر رہا ہے،
اسے مجھ سے مت نکالو

191
00:11:41,729 --> 00:11:42,729
کیا یہ تم تھے؟

192
00:11:44,604 --> 00:11:46,270
آپ نے ہمیں ٹپ دی۔

193
00:11:46,271 --> 00:11:48,853
ہم آپ کی وجہ سے اس کام پر گئے۔

194
00:11:48,854 --> 00:11:50,687
کام۔

195
00:11:51,229 --> 00:11:53,436
یہی وجہ ہے کہ یہاں کوئی Hextech نہیں ہے۔

196
00:11:53,437 --> 00:11:54,520
آپ کو چھوڑ دینا چاہیے۔

197
00:11:54,521 --> 00:11:57,436
جاؤ اس سے پہلے کہ میں کچھ کروں پچھتاوا ہوں۔

198
00:11:57,437 --> 00:11:59,729
میرا یقین کرو، میں اس پر کام کر رہا ہوں۔

199
00:12:05,521 --> 00:12:08,396
[غمناک خواب-پاپ میوزک چل رہا ہے]

200
00:12:12,146 --> 00:12:15,437
♪ مجھے ابھی پکڑو ♪

201
00:12:17,812 --> 00:12:24,311
♪ پیچھے مڑ کر دیکھنا
اور میں غائب ہو گیا ہوں ♪

202
00:12:24,312 --> 00:12:26,396
[بڑبڑانا]

203
00:12:40,312 --> 00:12:42,312
[خراب موسیقی بجانا]

204
00:12:47,312 --> 00:12:49,228
[بچے مسخ شدہ آوازوں میں ہنس رہے ہیں]

205
00:12:49,229 --> 00:12:51,478
چلو۔ میں نے اسے یہاں دیکھا۔

206
00:12:51,479 --> 00:12:54,854
[گٹار پر خوشگوار لوک موسیقی چل رہی ہے]

207
00:12:55,729 --> 00:12:57,770
ایک کپ چائے کا خیال رکھیں جناب؟

208
00:12:57,771 --> 00:12:58,729
چلو۔

209
00:12:59,979 --> 00:13:01,979
[بڑبڑانا]

210
00:13:09,104 --> 00:13:10,770
♪ جاؤ وہیل گھماؤ ♪

211
00:13:10,771 --> 00:13:14,521
♪ اور دیکھیں کہ یہ کہاں اترتا ہے ♪

212
00:13:15,437 --> 00:13:17,436
♪ سرکس میں شامل ہوں ♪

213
00:13:17,437 --> 00:13:19,770
♪ ڈانس کے لیے ٹھہریں ♪

214
00:13:19,771 --> 00:13:23,936
♪ اور ٹھیک جب جنگ ختم ہو جائے ♪

215
00:13:23,937 --> 00:13:27,228
♪ بینڈ کو تیز کریں ♪

216
00:13:27,229 --> 00:13:30,811
♪ آگے بڑھتے رہیں ♪

217
00:13:30,812 --> 00:13:32,896
♪ میرے دوستو ♪

218
00:13:33,604 --> 00:13:36,146
♪ اور جو تم کر سکتے ہو کرو ♪

219
00:13:46,896 --> 00:13:49,770
♪ اپنے بھائیوں تک انتظار کرو
اور آپ کی بہنیں ♪

220
00:13:49,771 --> 00:13:53,561
♪ دیکھیں کہ آپ کہاں تھے ♪

221
00:13:53,562 --> 00:13:56,145
♪ اور اگر آپ کو سفر پسند ہے ♪

222
00:13:56,146 --> 00:13:58,770
♪ آخر سے زیادہ ♪

223
00:13:58,771 --> 00:13:59,686
♪ آگے بڑھو ♪

224
00:13:59,687 --> 00:14:02,436
♪ بس اس گھنٹی کو گھماؤ ♪

225
00:14:02,437 --> 00:14:05,811
♪ اور دس تک گنیں ♪

226
00:14:05,812 --> 00:14:07,436
♪ یہ الوداع نہیں ہے... ♪

227
00:14:07,437 --> 00:14:09,936
وایلیٹ، مت کرو! Ple--

228
00:14:09,937 --> 00:14:12,228
براہ کرم، نہیں...

229
00:14:12,229 --> 00:14:14,687
♪ یہ ابھی شروع ہوا ♪

230
00:14:18,187 --> 00:14:21,562
♪ مارچ پر، میرے دوستو ♪

231
00:14:25,271 --> 00:14:31,478
♪ واہ-اوہ-اوہ، اوہ-اوہ ♪

232
00:14:31,479 --> 00:14:35,479
♪ اوہ ♪

233
00:14:38,021 --> 00:14:43,979
♪ واہ-اوہ-اوہ، اوہ-اوہ ♪

234
00:14:44,479 --> 00:14:50,104
♪ اوہ-اوہ ♪

235
00:14:51,187 --> 00:14:53,645
♪ جاؤ اور کچھ غلطیاں کرو ♪

236
00:14:53,646 --> 00:14:57,021
♪ آپ جیتے ہیں اور آپ سیکھتے ہیں ♪

237
00:14:58,104 --> 00:14:59,895
♪ اور چپس کہاں گرتے ہیں ♪

238
00:14:59,896 --> 00:15:04,020
♪ آپ کی فکر نہیں ہے ♪

239
00:15:04,021 --> 00:15:06,895
♪ جیسے ہوا کا جھونکا ♪

240
00:15:06,896 --> 00:15:09,811
♪ آگ جلے گی ♪

241
00:15:09,812 --> 00:15:13,728
♪ بس گیئرز ہونے دو ♪

242
00:15:13,729 --> 00:15:15,271
♪ میرے دوست ♪

243
00:15:15,896 --> 00:15:20,478
♪ اوہ، صرف گیئرز ہونے دو ♪

244
00:15:20,479 --> 00:15:22,687
♪ میرے دوست ♪

245
00:15:25,229 --> 00:15:27,228
♪ انہیں مڑنے دو ♪

246
00:15:27,229 --> 00:15:28,895
[ہجوم تالیاں بجا رہا ہے]

247
00:15:28,896 --> 00:15:30,187
آپ کا بہت بہت شکریہ۔

248
00:15:35,312 --> 00:15:38,104
[خوفناک موسیقی بجانا]

249
00:16:02,104 --> 00:16:03,187
[چلاتا ہے]

250
00:16:15,104 --> 00:16:16,937
[چیخنا]

251
00:16:17,937 --> 00:16:18,979
[چیخنا]

252
00:16:27,812 --> 00:16:29,979
[بڑبڑانا]

253
00:16:31,896 --> 00:16:35,562
آپ کو لگتا ہے کہ آپ بے ضابطگی کو دوبارہ بنا سکتے ہیں۔
ان کے ساتھ؟

254
00:16:36,146 --> 00:16:37,229
یہی نظریہ ہے۔

255
00:16:37,979 --> 00:16:39,771
[ہائمرڈنگر] ناقابل فہم۔

256
00:16:40,729 --> 00:16:41,896
تو کیا آپ میری مدد کریں گے؟

257
00:16:42,729 --> 00:16:44,811
ہیمرڈنگر
میرا مطلب بالکل لفظی تھا۔

258
00:16:44,812 --> 00:16:46,854
مجھے یقین نہیں آتا کہ ایسا کیا جا سکتا ہے۔

259
00:16:47,396 --> 00:16:49,103
Arcane کے ساتھ چھیڑ چھاڑ

260
00:16:49,104 --> 00:16:50,770
کبھی اچھی طرح سے ختم نہیں ہوتا، لڑکے.

261
00:16:50,771 --> 00:16:52,771
خطرہ بہت زیادہ ہے۔

262
00:16:54,229 --> 00:16:55,479
آپ نے فرمایا کہ میں آپ کا شاگرد ہوں۔

263
00:16:56,146 --> 00:16:57,396
مجھے ایک پروفیسر کی ضرورت ہے۔

264
00:16:58,021 --> 00:16:58,854
ابھی تک بہتر،

265
00:16:59,437 --> 00:17:00,354
ایک ساتھی

266
00:17:02,312 --> 00:17:04,312
اوہ، بلاسٹ نوزلز۔

267
00:17:05,021 --> 00:17:08,145
میں کیسے چھوڑ سکتا تھا۔
ضرورت میں ایک شاندار لڑکا؟

268
00:17:08,146 --> 00:17:09,396
دوبارہ

269
00:17:15,812 --> 00:17:17,021
[کراہ]

270
00:17:21,271 --> 00:17:22,729
[چیخیں]

271
00:17:23,854 --> 00:17:25,312
[کراہنا]

272
00:17:28,146 --> 00:17:30,229
[خراب موسیقی بجانا]

273
00:17:47,062 --> 00:17:49,312
[اڑانا]

274
00:17:57,729 --> 00:17:58,604
[کراہ]

275
00:18:03,771 --> 00:18:04,812
ہانپنا

276
00:18:34,687 --> 00:18:36,646
میں نے اس کے لیے کبھی نہیں پوچھا۔

277
00:18:39,312 --> 00:18:41,937
وہ تحقیق ہی سب کچھ ہے۔
میری پوری زندگی۔

278
00:18:48,354 --> 00:18:49,687
وہ میرا مرشد، میل تھا۔

279
00:18:50,687 --> 00:18:51,854
اور میں نے اسے دھوکہ دیا۔

280
00:18:52,854 --> 00:18:54,854
آپ کو اسے تباہ کرنا ہوگا۔

281
00:18:55,979 --> 00:18:56,937
یہ خراب کرتا ہے۔

282
00:18:57,521 --> 00:18:59,186
- استعمال کرتا ہے.
- [چیخیں]

283
00:18:59,187 --> 00:19:00,978
میں جادو بنانے کی کوشش کر رہا تھا۔

284
00:19:00,979 --> 00:19:03,479
- [امبیسا] پائلٹ اوور...
- [میل] اب آپ کا وقت ہے، جیس۔

285
00:19:04,271 --> 00:19:05,520
شاید یہ وقت ہے.

286
00:19:05,521 --> 00:19:06,936
جیس نہیں، نہیں۔

287
00:19:06,937 --> 00:19:08,603
جادو کے دور کے لیے۔

288
00:19:08,604 --> 00:19:11,186
ہیمرڈنگر
میں نے قوموں کو تباہ ہوتے دیکھا ہے...

289
00:19:11,187 --> 00:19:12,187
براہ کرم۔

290
00:19:12,771 --> 00:19:14,729
[Heimerdinger] ...بالکل اس طرح۔

291
00:19:15,437 --> 00:19:16,521
[چلاتا ہے]

292
00:19:26,896 --> 00:19:28,146
[کراہنا]

293
00:19:54,646 --> 00:19:55,646
[چلاتا ہے]

294
00:20:07,937 --> 00:20:09,937
[موسیقی پر امید ہو جاتی ہے]

295
00:20:23,896 --> 00:20:24,979
[ایکو] اپنا قدم دیکھیں۔

296
00:20:26,062 --> 00:20:27,311
ہم تقریباً وہاں پہنچ چکے ہیں۔

297
00:20:27,312 --> 00:20:29,520
مجھے نہیں معلوم یہ سب کیا ہے،

298
00:20:29,521 --> 00:20:33,062
لیکن اگر آپ معافی مانگنے کی کوشش کر رہے ہیں،
مجھے گھسیٹتے ہوئے...

299
00:20:37,437 --> 00:20:40,146
تم نے یہ پینٹ کیا؟

300
00:20:41,896 --> 00:20:43,146
میں نے یہ خواب دیکھا تھا...

301
00:20:44,187 --> 00:20:46,312
جہاں چیزیں دوسری طرف چلی گئیں۔

302
00:20:47,812 --> 00:20:50,396
[پاؤڈر] وہ بہت بدتمیز لگ رہی ہے۔

303
00:20:51,604 --> 00:20:53,395
آپ اس کا آدھا حصہ نہیں جانتے۔

304
00:20:53,396 --> 00:20:56,061
وہ سب سے مشکل شخص تھا۔
تمام زاؤن میں

305
00:20:56,062 --> 00:20:57,728
اسے کسی چیز نے ڈرایا نہیں۔

306
00:20:57,729 --> 00:20:59,396
نہیں میری بہن نہیں۔

307
00:21:01,229 --> 00:21:03,646
وی مضبوط تھی کیونکہ وہ ڈرتی تھی۔

308
00:21:04,187 --> 00:21:07,896
اس کا ہمیں کھونے کا خوف
جس نے اس کی لڑائی کو اتنا مشکل بنا دیا۔

309
00:21:09,979 --> 00:21:12,936
- تم میرے خواب میں بھی مختلف تھے۔
- اوہ، ہاں، بسٹر؟

310
00:21:12,937 --> 00:21:15,978
کیا یہ اسی کے بارے میں ہے؟
آپ چاہتے ہیں کہ میں بدل جاؤں؟

311
00:21:15,979 --> 00:21:16,896
نہیں

312
00:21:18,104 --> 00:21:19,729
نہیں، نہیں، میں صرف...

313
00:21:21,062 --> 00:21:25,521
آپ اس قسم کے شخص نہیں ہیں جو مدد کرتے ہیں۔
دوسرے لوگ اپنے منصوبوں کے ساتھ۔

314
00:21:26,562 --> 00:21:28,937
آپ کے خیالات دنیا کو بدل دیتے ہیں۔

315
00:21:29,646 --> 00:21:33,521
میں احساس کو متزلزل نہیں کر سکتا
کہ آپ کو وہی ہونا چاہیے

316
00:21:34,062 --> 00:21:36,146
چیزیں اچھی ہیں، اکو۔

317
00:21:37,062 --> 00:21:38,521
مجھے اپنی زندگی پسند ہے۔

318
00:21:39,396 --> 00:21:43,311
میں وہ کھونا نہیں چاہتا جو مجھے "میں" بناتا ہے

319
00:21:43,312 --> 00:21:45,271
کچھ جنگلی خواب کا پیچھا کرتے ہوئے.

320
00:21:49,646 --> 00:21:53,979
کبھی آگے کی چھلانگ لگانا
کچھ چیزوں کو پیچھے چھوڑنے کا مطلب ہے۔

321
00:21:54,812 --> 00:21:58,103
آپ ایک حقیقی معمہ ہیں، کیا آپ نہیں جناب؟

322
00:21:58,104 --> 00:21:59,937
[ہنسی]

323
00:22:00,812 --> 00:22:02,937
ٹھیک ہے، اس کے ساتھ باہر.

324
00:22:03,479 --> 00:22:04,687
تم مجھ سے کیا چاہتے ہو؟

325
00:22:08,854 --> 00:22:10,854
[خراب موسیقی بجانا]

326
00:22:21,021 --> 00:22:23,021
[گرج گڑگڑانا]

327
00:22:46,479 --> 00:22:48,895
[مناسب الیکٹرانک پاپ میوزک چل رہا ہے]

328
00:22:48,896 --> 00:22:50,979
[ناقابل سماعت مکالمہ]

329
00:22:55,562 --> 00:22:57,396
[روتے ہیں، پھر سونگھتے ہیں]

330
00:23:33,771 --> 00:23:34,604
ہمم

331
00:23:40,896 --> 00:23:42,479
[غیر واضح طور پر بولتا ہے]

332
00:23:57,146 --> 00:23:58,271
ہہ

333
00:24:38,437 --> 00:24:40,936
[سپیکر پر خاموشی سے راک میوزک چل رہا ہے]

334
00:24:40,937 --> 00:24:42,229
یہ بہت چھوٹا ہے۔

335
00:24:42,937 --> 00:24:45,187
گولی، ہم نے کر لیا ہے۔

336
00:24:45,729 --> 00:24:46,979
آدھے راستے پر۔

337
00:24:51,646 --> 00:24:52,562
[چیخنا]

338
00:24:53,146 --> 00:24:55,396
تو، یہ کیا کرتا ہے؟

339
00:24:55,937 --> 00:24:56,979
آہ...

340
00:24:58,854 --> 00:24:59,979
[گرنٹس]

341
00:25:02,646 --> 00:25:03,645
[چیخنا]

342
00:25:03,646 --> 00:25:05,728
تو، یہ کیا کرتا ہے؟

343
00:25:05,729 --> 00:25:07,521
تم نے مجھ سے صرف یہ پوچھا۔

344
00:25:08,312 --> 00:25:09,228
نہیں، میں نے نہیں کیا۔

345
00:25:09,229 --> 00:25:11,646
میں گیمز کے لیے بہت تھک گیا ہوں۔

346
00:25:16,396 --> 00:25:17,729
نہیں، میں نے نہیں کیا۔

347
00:25:21,979 --> 00:25:23,270
یہ ٹائم لوپ ہے۔

348
00:25:23,271 --> 00:25:25,521
ہہ؟ ایک ٹائم لوپ؟

349
00:25:26,729 --> 00:25:29,437
- ہہ؟ ایک ٹائم لوپ؟
- ایک وقت لوپ.

350
00:25:30,062 --> 00:25:32,853
- [بڑبڑاتا ہے]
- تم وقت پر واپس جا رہے ہو.

351
00:25:32,854 --> 00:25:35,478
Gadzooks. تم نے اس پر کیسے ٹھوکر کھائی؟

352
00:25:35,479 --> 00:25:39,395
میں الٹا کھیل رہا تھا۔
Jayce کے ایکسلریشن Rune پر.

353
00:25:39,396 --> 00:25:40,603
تم کتنی دور چلے گئے؟

354
00:25:40,604 --> 00:25:42,603
میں نہیں جانتا ایک سیکنڈ؟

355
00:25:42,604 --> 00:25:45,311
- مزید پیچھے جانے کی کوشش کریں۔
- آہستہ لے لو، لڑکے.

356
00:25:45,312 --> 00:25:48,978
ہم دھکیلنا نہیں چاہیں گے۔
ایک نئی ایجاد بہت تیزی سے۔

357
00:25:48,979 --> 00:25:50,271
مم...

358
00:25:51,604 --> 00:25:52,604
[طنز]

359
00:26:12,604 --> 00:26:14,187
[چیخنا]

360
00:26:23,521 --> 00:26:24,521
ایک۔

361
00:26:28,896 --> 00:26:29,896
دو۔

362
00:26:30,479 --> 00:26:31,604
تین۔

363
00:26:33,021 --> 00:26:34,561
--.گڈزوکس.
- چار.

364
00:26:34,562 --> 00:26:35,937
[ہائمرڈنگر چیختا ہے]

365
00:26:39,687 --> 00:26:40,729
[ہائمرڈنگر چیختا ہے]

366
00:26:42,896 --> 00:26:44,728
حد چار سیکنڈ ہے۔

367
00:26:44,729 --> 00:26:47,729
کیا تمہیں یقین ہے، میرے لڑکے؟
اشارے کیا تھے؟

368
00:26:48,854 --> 00:26:50,187
[ایکو] مجھ پر بھروسہ کریں۔

369
00:26:50,771 --> 00:26:52,104
یہ چار سیکنڈ ہے۔

370
00:26:53,229 --> 00:26:54,395
- حیرت انگیز.
- ہمم.

371
00:26:54,396 --> 00:26:56,562
ہم اسے پارٹی میں دکھا سکتے ہیں۔

372
00:26:57,521 --> 00:26:59,146
ہم نے کام نہیں کیا۔

373
00:27:01,146 --> 00:27:03,229
پلیز پارٹی سے پہلے تبدیلی آ جائیں۔

374
00:27:09,062 --> 00:27:12,104
مجھے لگتا ہے کہ میں جان سکتا ہوں۔
اسے فروغ دینے کا طریقہ.

375
00:27:14,479 --> 00:27:15,478
ایک فروغ؟

376
00:27:15,479 --> 00:27:17,895
ایک لمحاتی اپ گریڈ، اگر آپ چاہیں گے۔

377
00:27:17,896 --> 00:27:20,145
یہ بہت اچھا ہے۔ ہم کہاں سے شروع کریں؟

378
00:27:20,146 --> 00:27:22,479
آپ اپنی پارٹی میں شرکت کرکے شروعات کر سکتے ہیں۔

379
00:27:23,354 --> 00:27:26,270
کسی کے خیالات ہیں۔
زیادہ آسانی سے تنہائی میں جمع ہو جاتے ہیں۔

380
00:27:26,271 --> 00:27:28,853
اور اس طرح کے آلے کا کیا فائدہ؟

381
00:27:28,854 --> 00:27:31,146
اگر آپ اپنے وقت سے لطف اندوز نہیں ہوتے ہیں؟

382
00:27:32,021 --> 00:27:34,437
[خراب موسیقی بجانا]

383
00:28:08,104 --> 00:28:10,936
[سپیکر پر چل رہا ہے پرجوش راک میوزک]

384
00:28:10,937 --> 00:28:14,146
آپ اسے یہاں سے لوڈ کریں۔
اور پھر آپ اس کا انتظار کریں...

385
00:28:15,979 --> 00:28:17,770
یہ ابھی کے لیے صرف ایک پروٹو ٹائپ ہے...

386
00:28:17,771 --> 00:28:19,646
[بڑبڑانا]

387
00:28:21,687 --> 00:28:22,936
[بینزو] وہ وہاں ہے۔

388
00:28:22,937 --> 00:28:25,520
ارے، نروس، بچہ؟

389
00:28:25,521 --> 00:28:27,228
کل بڑا دن۔

390
00:28:27,229 --> 00:28:28,979
میں صرف اتنا ہی سوچ سکتا ہوں۔

391
00:28:29,896 --> 00:28:31,312
چھوٹی عورت کہاں ہے؟

392
00:28:31,896 --> 00:28:35,895
یقین نہیں۔ وہ کچھ بولا۔
داخلہ بنانے کے بارے میں۔

393
00:28:35,896 --> 00:28:38,937
وہ تماشا پسند کرتی ہے، ہاں؟

394
00:28:40,104 --> 00:28:41,103
[ہنسی]

395
00:28:41,104 --> 00:28:42,104
ہاں۔

396
00:28:44,396 --> 00:28:48,229
ارے، اگر مجھے یاد نہیں ہے۔
کل آپ کو بتانا ہے

397
00:28:49,187 --> 00:28:51,437
آپ کا مطلب ہمیشہ دنیا ہی رہا ہے۔
میرے لیے، بینزو۔

398
00:28:52,729 --> 00:28:53,895
اوہ۔

399
00:28:53,896 --> 00:28:56,186
ٹھیک ہے، تم، آہ...

400
00:28:56,187 --> 00:29:00,645
اچ. اوہ، تم...
اوہ، اب مجھ پر ہر گز مت بنو۔

401
00:29:00,646 --> 00:29:01,562
ارے

402
00:29:03,979 --> 00:29:08,186
- بڑے آدمی کو دھندلا بنانا، کیا آپ ہیں؟
- اوہ، یہ لعنتی الرجی.

403
00:29:08,187 --> 00:29:10,436
آپ کو اپنے آپ پر فخر ہونا چاہیے، ایکو۔

404
00:29:10,437 --> 00:29:12,896
پاؤڈر آپ کی Z-Drive کے بارے میں بڑبڑا رہا ہے۔

405
00:29:13,604 --> 00:29:16,187
آخری بار یاد نہیں۔
میں نے اسے بہت زندہ دیکھا۔

406
00:29:17,937 --> 00:29:20,728
مجھے احساس ہے۔
کہ آپ جلد ہی اس جگہ کو چلانے والے ہوں گے۔

407
00:29:20,729 --> 00:29:23,686
تو ہمارے لیے ابھی ایک موقع ہے۔

408
00:29:23,687 --> 00:29:25,271
- [بینزو نے قہقہہ لگایا]
- تم؟

409
00:29:26,062 --> 00:29:29,686
سوچا نہیں تھا۔
میں آپ کا بڑا دن یاد کروں گا، کیا آپ نے؟

410
00:29:29,687 --> 00:29:31,812
کیا تم نے اسے مارنے کی کوشش نہیں کی؟

411
00:29:33,312 --> 00:29:37,645
سب سے بڑی چیز جو ہم زندگی میں کر سکتے ہیں۔
معاف کرنے کی طاقت تلاش کریں.

412
00:29:37,646 --> 00:29:38,979
اچ.

413
00:29:39,646 --> 00:29:40,604
[ہنسی]

414
00:29:41,687 --> 00:29:44,146
[ہجوم کی خوشی، تالیاں بجانا]

415
00:29:51,187 --> 00:29:54,312
[اسپیکروں پر الیکٹرانک میوزک چل رہا ہے]

416
00:29:56,146 --> 00:29:59,437
[اسپیکر پر فرانسیسی میں ریپ کرنے والا آدمی]

417
00:30:23,312 --> 00:30:25,437
[مرد اور عورت فرانسیسی میں گا رہے ہیں]

418
00:30:54,187 --> 00:30:55,645
[پاؤڈر] کچھ رات۔

419
00:30:55,646 --> 00:30:57,104
یہ خوبصورت ہے۔

420
00:30:58,437 --> 00:31:00,771
آپ نے یہ حرکتیں کہاں سے سیکھیں؟

421
00:31:01,354 --> 00:31:03,937
[ایکو] اوہ، میں صرف آپ کی رہنمائی کر رہا تھا۔

422
00:31:04,437 --> 00:31:05,771
مم۔

423
00:31:06,354 --> 00:31:07,436
اس کے پاس لائنیں ہیں۔

424
00:31:07,437 --> 00:31:08,687
[ایکو قہقہہ لگاتا ہے]

425
00:31:09,854 --> 00:31:11,646
[ایکو] ارے۔ آہ...

426
00:31:14,646 --> 00:31:16,146
میں صرف آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں۔

427
00:31:17,021 --> 00:31:18,521
تم جانتے ہو، ہر چیز کے لیے۔

428
00:31:19,937 --> 00:31:22,604
میں خواب دیکھتا تھا۔
انڈر سٹی اس طرح ہو سکتا ہے.

429
00:31:23,146 --> 00:31:27,771
لیکن کہیں، میں کھا گیا
تمام طریقوں سے یہ نہیں تھا.

430
00:31:29,646 --> 00:31:30,646
میں نے اسے چھوڑ دیا۔

431
00:31:32,271 --> 00:31:33,479
تم پر چھوڑ دیا.

432
00:31:34,396 --> 00:31:38,271
[پاؤڈر] میں نے آپ کو کبھی نہیں دیکھا
کسی بھی چیز کو چھوڑ دو، ایکو.

433
00:31:41,021 --> 00:31:45,021
آپ کبھی چاہیں۔
آپ صرف ایک لمحے میں رہ سکتے ہیں؟

434
00:31:45,896 --> 00:31:49,812
کبھی کبھی آگے کو چھلانگ لگانے کا مطلب ہے...

435
00:31:50,896 --> 00:31:52,687
کچھ چیزیں چھوڑ کر

436
00:31:53,229 --> 00:31:55,187
میں وعدہ کرتا ہوں کہ میں اسے کبھی نہیں بھولوں گا۔

437
00:31:55,812 --> 00:31:57,062
بہتر ہے کہ آپ نہ کریں۔

438
00:31:59,271 --> 00:32:00,937
- معذرت، میں...
- نہیں...

439
00:32:01,771 --> 00:32:03,104
یہ ٹھیک ہے، میں...

440
00:32:06,312 --> 00:32:10,271
کیا ہم صرف دکھاوا کرسکتے ہیں۔
جیسے یہ پہلی بار ہے؟

441
00:32:15,521 --> 00:32:18,146
[مرد اور عورت فرانسیسی میں گا رہے ہیں]

442
00:32:39,521 --> 00:32:42,521
- [گرج گرنا]
- [ہوا کی آواز]

443
00:33:21,146 --> 00:33:22,146
[سسکیاں]

444
00:33:24,729 --> 00:33:26,729
[جذباتی موسیقی بجانا]

445
00:33:31,312 --> 00:33:32,396
[ہنسی]

446
00:33:47,687 --> 00:33:50,603
اکو، میرے لڑکے۔ آپ ابھی وقت پر ہیں۔

447
00:33:50,604 --> 00:33:52,353
یہ ایک بڑا اپ گریڈ ہے۔

448
00:33:52,354 --> 00:33:53,811
بس ایک لمحہ۔

449
00:33:53,812 --> 00:33:56,854
مجھے صرف ضرورت ہے۔
حتمی بجلی کی فراہمی کو ہک کرنے کے لئے.

450
00:34:02,479 --> 00:34:03,437
واہ

451
00:34:19,062 --> 00:34:21,396
یہیں سے یہ سب شروع ہوا، ہے نا؟

452
00:34:24,854 --> 00:34:26,562
پائلٹ اوور کا اختتام۔

453
00:34:27,312 --> 00:34:28,604
Hextech کی وجہ سے۔

454
00:34:34,937 --> 00:34:36,729
تم نے مجھے یہ کیوں دیا؟

455
00:34:38,021 --> 00:34:38,854
کیوں؟

456
00:34:44,896 --> 00:34:47,271
اسے اس راستے پر جانے کی ضرورت نہیں ہے، ٹھیک ہے؟

457
00:34:50,312 --> 00:34:52,395
بس مجھے بتائیں کہ ایک موقع ہے۔

458
00:34:52,396 --> 00:34:54,479
[موسیقی ڈرامائی ہو جاتی ہے]

459
00:35:05,771 --> 00:35:08,561
اوہ، میری خواہش ہے۔
میں محترمہ پاؤڈر سے معافی مانگ سکتا ہوں۔

460
00:35:08,562 --> 00:35:10,687
اس کی جگہ کو اس طرح منتخب کرنے کے لیے۔

461
00:35:11,271 --> 00:35:13,271
یہ واقعی واحد راستہ تھا.

462
00:35:23,812 --> 00:35:25,146
[ہائمرڈنگر سانس چھوڑتا ہے]

463
00:35:30,562 --> 00:35:31,729
مجھے واپس بھیج دو۔

464
00:35:36,979 --> 00:35:38,979
[گڑگڑانا]

465
00:36:10,521 --> 00:36:12,646
کبھی بھی پھیکا لمحہ نہیں۔

466
00:36:13,896 --> 00:36:16,686
مجھے یہ کہنا ضروری ہے کہ جب سے میں تم سے ملا ہوں، لڑکے،

467
00:36:16,687 --> 00:36:18,311
میں واقعی زندہ رہا ہوں۔

468
00:36:18,312 --> 00:36:19,229
کیا؟

469
00:36:20,771 --> 00:36:23,771
- پلک جھپک کر واپس۔
- نہیں! Heimerdinger، انتظار کرو! رکو!

470
00:36:47,896 --> 00:36:49,271
میں ناکام نہیں ہوں گا۔

471
00:36:54,729 --> 00:36:56,104
میں اس کی قسم کھاتا ہوں۔

472
00:36:58,687 --> 00:36:59,812
نہیں!

473
00:37:12,854 --> 00:37:16,021
[موسیقی بجانا]

474
00:37:47,687 --> 00:37:48,729
پاؤڈر؟

475
00:37:49,562 --> 00:37:50,646
ہہ؟

476
00:37:51,937 --> 00:37:52,937
کیا ہوا؟

477
00:38:05,646 --> 00:38:07,646
[میکانزم سمیٹ]

478
00:38:08,812 --> 00:38:12,229
[سپیکر پر چلنے والی روح کی موسیقی]

479
00:38:27,812 --> 00:38:29,812
[موسیقی جاری ہے]

480
00:38:29,812 --> 00:38:34,812
WWW.AWAFIM.TV سے ڈاؤن لوڈ

481
00:38:29,812 --> 00:38:39,812
سب ٹائٹلز کے ساتھ تازہ ترین فلموں اور سیریز کے لیے
آج ہی WWW.AWAFIM.TV وزٹ کریں۔